The Manchester Arena Inquiry undermines the Shawcross’s attempts to shunt Muslim-led civil society groups into the same frame as terrorism.